Public Board

Missing subtitles

Bug Report Pending Jellyfin JW Admin Public
Submitted Oct 29, 2026 Updated Oct 29, 2026
0
users found this helpful
As of a couple of weeks ago, I've noticed that quite a few of my files with perfectly valid subtitles (that work both on VLC and in the Jellyfin browser client) simply do not show up. The subtitles are selected in the player. I have tried external files (using OpenSubtitles). The issue MAY be tied to x256 encoding, but I was unable to confirm this. I am running on a Google "Chromecast with Google TV" (dongle, not the newer base station).