Tips, updates, and guides from the JellyWatch team.
Subtitles drifting or off by a few seconds in Jellyfin? Learn the difference between constant offset and frame-rate drift, fix it instantly with the player offset, resync the file permanently with ffsubsync, and automate everything with Bazarr.
Make your Jellyfin server accessible to everyone: deaf and hard-of-hearing users (SDH subtitles, closed captions), blind and low-vision users (audio description tracks), users with motor disabilities (keyboard navigation, voice control), and non-native speakers (multi-language subtitles). Covers finding and adding accessibility tracks, configuring default subtitle behavior, and making the interface navigable for all users.
Build a fully automated Jellyfin media stack in 2026. This guide covers Radarr for movies, Sonarr for TV shows, Bazarr for subtitles, and Jellyseerr for user requests all wired together with Docker Compose so new content appears in your library automatically.
Learn how to add, sync, and automate subtitles on your Jellyfin server. Covers OpenSubtitles, Bazarr, embedded vs external subs, SRT vs ASS, and how to fix common subtitle issues.
Discover the best Emby plugins in 2026 to improve metadata, subtitles, performance, and user experience. Complete guide with setup tips and monitoring advice.
